La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Neemia 5:7

Dopo aver molto riflettuto, rimproverai aspramente i notabili e i magistrati, e dissi loro: "Come! Voi prestate a interesse ai vostri fratelli?" Convocai contro di loro una grande assemblea,

Dopo aver riflettuto dentro di me, ripresi duramente i notabili e i magistrati e dissi loro: «Dunque voi esigete un interesse da usuraio dai nostri fratelli?». Convocai contro di loro una grande assemblea

Nuova Diodati:

Neemia 5:7

Dopo aver ben riflettuto sulla cosa, ripresi i notabili e i magistrati e dissi loro: «Ciascuno di voi esige un interesse da usuraio dal proprio fratello». Così convocai contro di loro una grande assemblea

Riveduta 2020:

Neemia 5:7

Dopo una lunga riflessione, ripresi aspramente i notabili e i magistrati, e dissi loro: “Come! voi prestate a interesse ai vostri fratelli?”. E convocai contro di loro una grande assemblea,

La Parola è Vita:

Neemia 5:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Neemia 5:7

E, dopo matura riflessione, ripresi aspramente i notabili e i magistrati, e dissi loro: 'Come! voi prestate su pegno ai vostri fratelli?' E convocai contro di loro una grande raunanza,

Ricciotti:

Neemia 5:7

E consigliatomi fra me medesimo, sgridai gli ottimati ed i magistrati, dicendo loro: «Dunque ognuno di voi carica di usure i fratelli?». Riunii contro di loro una grande adunanza;

Tintori:

Neemia 5:7

e dopo averci ben pensato col mio cuore, ripresi aspramente i grandi e i magistrati e dissi loro: «Come? Voi esigete l'usura dai vostri fratelli?» Poi adunata contro di essi una grande assemblea,

Martini:

Neemia 5:7

E dopo matura riflessione ripresi agramente i magnati, e i magistrati, e dissi loro: Voi adunque, quanti siete, prendete l'usura da' vostri fratelli? E convocai una grande adunanza contro di essi.

Diodati:

Neemia 5:7

Ed avendo preso consiglio fra me stesso, sgridai gli uomini notabili ed i magistrati, e dissi loro: Riscotete voi così i debiti, ciascuno dal suo fratello? Ed io adunai contro a loro la gran raunanza.

Commentario abbreviato:

Neemia 5:7

6 Versetti 6-13

Neemia sapeva che, anche se avesse costruito le mura di Gerusalemme così alte, così spesse o così forti, la città non avrebbe potuto essere sicura finché ci fossero stati degli abusi. Il modo giusto per riformare la vita degli uomini è convincere le loro coscienze. Se camminate nel timore di Dio, non sarete né avidi di guadagni mondani né crudeli verso i vostri fratelli. Nulla espone maggiormente la religione al biasimo quanto la mondanità e la durezza di cuore di chi la professa. Coloro che insistono rigorosamente sui loro diritti, con una grazia molto cattiva cercano di convincere gli altri a rinunciare ai loro. Nel ragionare con gli egoisti, è bene contrapporre la loro condotta a quella di altri liberali; ma è meglio indicare il Suo esempio, che pur essendo ricco, si è fatto povero per noi, affinché noi, attraverso la sua povertà, fossimo ricchi, 2Cor 8:9. Hanno fatto secondo la promessa. Le buone promesse sono buone cose, ma le buone prestazioni sono migliori.